Очень сложные тексты на английском | изучение английского языка

Очень сложные тексты на английском | Proficiency

Если вы свободно владеете английским языком на высоком уровне, но хотите добиться еще большего совершенства — читать серьезную литературу и понимать при переводе тончайшие оттенки смыслов на уровне носителя, наша подборка очень сложных текстов на английском поможет вам в этом. Статьи и художественные публикации сопровождаются переводом на русский и комментариями к спорным и особенно непростым моментам.

Наша подборка текстов на английском для перевода уровня C2 — Proficiency подойдет тем, кто хочет получить на экзаменах CPE и IELTS 8-9 баллов или 110-120 баллов на экзамене TOEFL. Также публикации будут интересны тем, кто планирует переезд, учебу в аспирантуре или работу в крупной компании в англоязычных странах или заниматься наукой на международном уровне. Практика на наших текстах пригодится и тем, кто просто очень любит английский язык и хочет приблизиться в его понимании к уровню носителя.

Чтобы понимать и свободно переводить очень сложные английские тексты уровня C2 — Proficiency, читателю нужно:

  • иметь словарный запас в диапазоне 4 500-16 000 слов;
  • свободно читать современную и классическую литературу в оригинале, различать нюансы значений многозначных слов по контексту;
  • понимать тексты на английском языке на любые темы, в том числе научные, специфические и профессиональные — со сложной грамматикой и лексикой (например, юриспруденция, медицина);
  • в совершенстве владеть грамматикой и синтаксисом английского языка (идиомы, фразеологизмы, сложные грамматические структуры и т.д.).

Мы приготовили действительно сложные, насыщенные специальной лексикой материалы, на которых вы, уверены, с удовольствием и интересом будете практиковать навыки чтения и перевода с английского на русский и наоборот.

C2 — Proficiency | Очень продвинутый уровень


По возрастанию Сначала новые