Тексты на английском B2 — Upper-Intermediate для чтения и перевода

Тексты на английском выше среднего уровня с переводом

На этой странице представлены тексты на английском Upper Intermediate уровня (сложность выше среднего), на которых вы можете бесплатно потренироваться в переводе как с, так и на английский язык. Многие топики и статьи в конце имеют удобные сноски — для простоты работы с малоизвестной лексикой или сложными конструкциями.

Наши английские тексты Upper Intermediate для перевода с русского на английский (и наоборот) подойдут тем, кто уверенно владеет языком и хочет практиковаться на качественном авторском контенте от профессионалов. Если вы готовитесь к экзамену на сертификат TOEFL, FCE или IELTS, наша подборка английских текстов пригодится вам в этом. Чтение и самоконтроль после перевода помогут освежить правила грамматики и лексику на практике.

Вас ждут английские тексты для Upper Intermediate уровня в формальном и неформальном стиле, художественные публикации (адаптированные и в оригинале) и широкий диапазон тем.

Свободно переводить тексты уровня Upper Intermediate с английского на русский и наоборот вы сможете, если:

  • понимаете сложные адаптированные тексты на английском на прикладные и абстрактные темы, свободно читаете материалы в оригинале;
  • владеете обширными знаниями в грамматике, в том числе и об условных предложениях смешанного типа, но хотите дополнить свой багаж конструкциями посложнее;
  • знаете все нюансы использования времен в английском языке;
  • обращаетесь к словарю только для уточнения редко используемой или узкопрофильной лексики;
  • ваш словарный запас около 2 500-4 000 слов (кроме простых, темы авиаперелетов, эмоций, моды и одежды, медицины и т.д.).

С помощью наших английских текстов для перевода Upper Intermediate уровня вы углубите свои знания. Восприятие материалов этой сложности и практика в их переводе помогут приблизиться к следующей ступени овладения языком.