Тексты на английском среднего уровня
В этом разделе собраны английские тексты для перевода всех типов среднего уровня сложности по Общеевропейской системе CEFR. Представлены материалы Pre-Intermediate, Intermediate и Upper-Intermediate категорий.
Во всех подразделах вы найдете тексты на английском с русским переводом и комментариями профессионалов для самоконтроля. Такой формат позволяет практиковать чтение на английском, перевод текстов средней сложности в обе стороны, учить лексику, грамматику, синтаксис.
Тексты на английском языке сложности ниже среднего
Для уровня Pre-Intermediate мы создали подборку текстов со сложностью ниже среднего – с достаточно широким лексическим ядром, но простых для понимания и перевода. Если у вас уверенный базовый уровень в грамматике, синтаксисе и словарный запас в 1,5-2 тысячи слов, начинайте знакомство с нашими материалами именно с этого блока.
Средние тексты на английском языке
Тексты на английском для пользователей со средним уровнем знания языка уже сложнее, чем в предыдущей категории. Но практиковаться на них так же просто, ведь перевод на русский у вас всегда перед глазами. Для работы с материалами Intermediate — B1 нужно уверенно владеть английским, иметь в запасе 2-3 тысячи слов, уметь свободно читать тексты с 10% незнакомой лексики и чувствовать контекст.
Тексты для перевода Upper-Intermediate
Тексты с уровнем сложности выше среднего подойдут тем, кто хочет свободно говорить по-английски во время путешествий или готовится получать сертификаты IELTS, FCE и TOEFL. Чтобы эффективно заниматься с материалами этого уровня, нужно очень хорошо разбираться в грамматике, временах и иметь словарный запас в 3-4 тысячи слов.
С нашими авторскими текстами на английском средней сложности вы без труда усовершенствуете свой уровень языка и научитесь думать по-английски, ведь двусторонний перевод без этого умения невозможен.
