Тексты на английском B1 — Intermediate для чтения и перевода

Тексты на английском уровень Intermediate

На этой странице мы подготовили для вас подборку текстов на английском с русским переводом для уровня B1 — Intermediate (средней сложности). С их помощью вы сможете попрактиковаться в чтении, понимании разговорных конструкций и новой лексики. На нашем сайте это просто — каждая публикация дана сразу на двух языках, сложные моменты мы поясняем внизу в подсказках.

Наши авторские тексты на английском уровня Intermediate для перевода с русского на английский и наоборот подойдут тем, кто уверенно владеет языком и хочет совершенствоваться. Чтение исходника и русской интерпретации помогает быстро расширять словарный запас и ассортимент грамматических конструкций, которые затем в разы проще использовать и в устной речи. А «двусторонний перевод» ускоряет процесс запоминания контекстов.

Чтобы понимать и легко переводить тексты уровня B1 — Intermediate с английского на русский, необходимо:

  • иметь словарный запас в 1 200—3 000 слов (темы — еда, развлечения, спорт, деньги, транспорт, путешествия, образование, отношения и т.д.);
  • знать все времена и основы грамматики (герундий, пассивный залог, модальные и неправильные глаголы, условные предложения и т.д.);
  • понимать адаптированные и несложные неадаптированные тексты с 10% незнакомой лексики (даже если со словарем в таких случаях сверяться приходится часто — не страшно);
  • уметь понимать специальную лексику, основываясь на контексте.

Даже если на какие-то пункты списка вы ответили «да» не полностью, не спешите переходить на уровень ниже — сначала попробуйте перевести тексты на русский и сверьтесь с нашим вариантом. Подсказки помогут, не забывайте ими пользоваться.